The Earl's Lost Son第2章 / 80

第2章 The False Heir

Sir Julian Pemberton arrived at Ashworth Manor on a Tuesday, three days after the funeral, driving his own curricle through the iron gates with the confidence of a man who had never been told no. The household had been expecting him—Mrs. Danvers had received his letter the previous day, announcing his intention to inspect the estate and make arrangements for its proper management during the interregnum—but there was something in the manner of his arrival that suggested he considered the interregnum already at an end. He was a tall man, lean and elegant, with the dark hair and grey eyes of the Pemberton line. His face was long and aristocratic, his nose slightly aquiline, his mouth set in an expression that hovered between amusement and contempt. He dressed well—not ostentatiously, but with the quiet assurance of a man who understood that clothes were a form of armour. His boots were polished to a mirror shine, his gloves were kid leather, and the gold pin in his cravat bore the Pemberton crest: a lion rampant beneath three stars. Mrs. Danvers received him in the front hall, her face carefully neutral. Sir Julian. We were not expecting you so soon. The funeral was yesterday, Mrs. Danvers. I thought it proper to pay my respects to the estate as well as to my late cousin. He removed his gloves with deliberate care, folding them and placing them on the hall table. I trust the household is in order? As well as can be expected, sir. The staff are—grieving. Of course. Of course. His tone was sympathetic, but his eyes were already moving past her, taking in the hall with its oak panelling and ancestral portraits. The Pemberton lions stared down from their gilded frames, and Sir Julian met their gaze with a steady eye. I shall need to see the study. And the strong room where the estate papers are kept. The study has not been disturbed, sir. As to the estate papers, Mr. Graves, the solicitor, has taken possession of the most important documents. Graves. Sir Julian's lip twitched slightly. The village solicitor. I had hoped the earl had employed someone of rather more—capability. Mr. Graves has served the estate faithfully for twenty years, sir. I am sure he has. Nevertheless, I shall be reviewing the estate's legal affairs. Thoroughly. He turned to the footman who had followed him in with his travelling bags. Hartwell, take these to the east wing. The blue room, if it has been prepared. The blue room is ready, sir, Mrs. Danvers said stiffly. Though I should inform you that his lordship's personal effects have not yet been sorted. I am not here to sort through my cousin's personal effects, Mrs. Danvers. I am here to ensure that the estate does not fall into disrepair during what promises to be a—complex transition. He paused, and when he spoke again, his voice was softer, almost gentle. I grieve for Arthur, Mrs. Danvers. Whatever our differences, he was my cousin, and I respected him. Mrs. Danvers said nothing. She had served the earl long enough to know the difference between grief performed and grief felt, and what she saw in Sir Julian's eyes was not sorrow but calculation. The estate papers occupied three rooms on the ground floor of the west wing. Sir Julian spent the first two days in near-total seclusion, emerging only for meals, which he ate quickly and without apparent pleasure. He read everything: ledgers, tenant rolls, correspondence, legal settlements, maps, and surveys. He made notes in a small leather-bound book, his pen moving with the rapid precision of a man accustomed to absorbing large quantities of information. What he found confirmed his worst fears and his best hopes simultaneously. The estate was substantial—more substantial than he had expected. The earl had been a careful manager, investing wisely in the agricultural improvements that were sweeping the countryside, and the tenant farms were productive. The debts were manageable. The investments in the East India Company had yielded handsome returns. The Grosvenor Square townhouse, though in need of some refurbishment, was worth a small fortune in its own right. But there were gaps. The earl's personal correspondence, which should have filled several boxes, was conspicuously thin. There were letters from tradesmen, from neighbouring gentry, from the earl's London solicitor—but nothing personal. No letters from friends, no love letters, no private confidences. The earl had either been a man without intimates, or he had destroyed his personal papers before his death. And then there was the matter of the will. Sir Julian searched the strong room twice, going through every document with the meticulous care of a man who understood that a single misplaced paper could alter the course of history. He found nothing. No will. No codicil. No letter of wishes. The earl had died truly intestate, leaving the estate to pass according to the strict rules of inheritance that governed the English aristocracy. By those rules, Sir Julian was the heir. The entail upon the estate specified that the title and properties should pass to the nearest male heir of the original grantee's line, and Sir Julian, as the great-grandson of the fifth earl's younger son, was that heir. There was no legitimate child of the seventh earl to contest the claim. There was no brother, no nephew, no cousin closer in degree. The law was clear. The title was his. And yet. On the third evening, as Sir Julian sat in the library with a glass of the late earl's finest port—a wine he had always coveted, though Arthur had never shared it—a knock came at the door. It was Clara, the maid, her face pale and her hands twisting the edge of her apron. Sir Julian. I—I thought you should know. There is something you should hear. He looked up from his book, his expression patient and attentive. Yes, Clara? What is it? She glanced over her shoulder, as though afraid of being overheard. It is about his lordship. About the late earl. There are—there are things I did not tell you in my letters. Things I was afraid to write. Sir Julian set down his glass. Come in, Clara. Close the door. She did so, and stood before him with the uncertain air of a woman who has stepped beyond the boundary of her station and cannot find her way back. She was young, perhaps twenty-five, with the plain face and rough hands of a housemaid, but her eyes were sharp and intelligent. Speak freely, Sir Julian said. You have always been faithful to me, Clara. Whatever you have to say, you need not fear. It is about a woman, sir. A woman his lordship knew, many years ago. Before he became earl—when he was still Viscount Ashworth. Sir Julian's fingers tightened almost imperceptibly around the stem of his glass. A woman? Yes, sir. Her name was—was Marie. Marie Harrington. She was a rider, sir. In a circus. The word hung in the air between them like a blade suspended by a thread. A circus. The very word was anathema in the world Sir Julian inhabited—a world of drawing rooms and dinner parties, of hunting parties and parliamentary sessions. A circus was a place of sawdust and canvas, of painted women and acrobats, of everything that polite society pretended did not exist. Go on, he said quietly. She was with his lordship for—perhaps two years, sir. I do not know all the details. But I heard the other servants speaking, after his lordship died. They said there was a child. A boy. Sir Julian did not move. He did not breathe. The fire crackled in the grate, and somewhere in the house a clock struck nine. A child, he repeated. Yes, sir. A boy. But I do not know—no one knows—what became of him. The woman left the estate before the child was born, or so I was told. She went back to the circus. And the boy—if there was a boy—he would have been raised there. Among the circus people. Sir Julian set down his glass with a steadiness that cost him more effort than any legal argument he had ever constructed. You are certain of this? I am certain that the servants spoke of it, sir. I am certain that his lordship kept a portrait of a woman in his private drawer—the one in his writing desk, the one that is locked. I saw it once, when I was cleaning. A young woman, dark-haired, dressed in—well, not dressed as a lady. And on the back of the portrait, there was writing. I could not read it all, but I saw the name. Marie. She stopped, her breath coming fast. Sir Julian stared at the fire, his mind racing through implications with the cold precision of a barrister examining a case. An illegitimate son. Raised in a circus. If the earl had acknowledged the boy, if there was any documentation—any proof of paternity—the situation could become exceedingly complicated. An illegitimate child could not inherit a title. But if the earl had married the woman—if there had been a secret marriage—then the child would be legitimate, and the entire question of succession would be thrown into doubt. Did the earl marry this woman? he asked. I do not know, sir. I never heard of a marriage. But— She hesitated. There were letters, sir. The earl wrote to her, even after she left. I saw the replies, once. They were addressed to a name—not Marie Harrington. A different name. I cannot recall it now, but I could find it again, if you wished. Sir Julian rose from his chair and walked to the window. The grounds stretched before him in the moonlight, silver and shadow, the great avenue of elms leading to the iron gates beyond which the world continued its indifferent turning. Somewhere out there, in the sawdust rings and canvas tents of some traveling show, there might be a boy—a man, now—who carried Pemberton blood. Find the name, Clara, he said without turning. Find it, and tell me no one else has spoken of this matter. If the other servants have been gossiping, I want to know. And I want you to search the earl's desk. Carefully. If there is anything—anything at all—that suggests a marriage or an acknowledgment of this child, I must have it. Yes, sir. And Clara. He turned to face her, and she saw something in his eyes that made her step back—a coldness, a hardness, that had nothing to do with grief and everything to do with survival. You have done well to bring this to me. I shall remember your loyalty. But understand this: if this matter becomes public—if any hint of it reaches the lawyers or the newspapers—I shall know where it came from. Do you understand? She nodded, her face white. Good. You may go. When she had left, Sir Julian Pemberton poured himself another glass of port and stood alone in the library of the house that was, by every right of law and blood, his own. He drank slowly, his eyes fixed on nothing, his mind working through the problem with the ruthless efficiency that had made him, in his professional life, a formidable adversary. An illegitimate son could not inherit the title. That was settled law. But an illegitimate son could inherit property, if the earl had left him money or land outside the entail. And if there had been a marriage—a secret marriage, unrecorded but real—then everything changed. Sir Julian had spent fifteen years positioning himself for this moment. He had cultivated the right connections, suppressed the wrong rumours, and maintained the careful fiction that he was the natural and inevitable heir to the Pemberton estate. He had mortgaged his own modest inheritance to fund the legal challenges that might arise, and he had made certain that the right people owed him the right favours. He would not lose this now. Not to a circus rider's bastard. Not to a ghost. He finished his port, set the glass down, and began to make plans. ---